Gran estreno mundial de "Celebration"

La web del periódico italiano Il Corriere della Sera, http://www.corriere.it/ estrenará mañana desde las 8 de la mañana (hora local) el vídeo de Celebration. Corriere afirma que en el vídeo veremos a una Madonna supersexy, mucho amor hacia Jesús Luz y la aparición de Lourdes, hija de Madonna, como "estrella invitada".No lo olvidéis, mañana desde las 8 de la mañana en http://www.corriere.it/ .

Mañana se estrena el videoclip del tema "Celebration", uno de los temas inéditos que Madonna ha incluido en su recopilatorio de grandes éxitos con título homónimo y que saldrá a la venta el 22 de Septiembre.Este vídeo saldrá en dos versiones: el que se estrena mañana ha sido grabado con bailarines profesionales y en unos días podremos ver el vídeo en el que han participado fans que fueron convocados durante la gira "Sticky & Sweet Tour" en Milán y Barcelona.

Asi que fanaticada de Madonna...Mañana 1 de Septiembre a celebrar.... por ahora les dejo la letra y su traducción... Yeah!---Come join the party, yeah

CELEBRATION

I think you wanna come over, yeah I heard it through the grapevine.

Are you drunk or you sober? Think about it, doesn’t matter

and if it makes you feel good then I say do it,

I don’t know what you’re waiting for

Feel my temperature rising

There’s too much heat I’m gonna lose control

Do you want to go higher, get closer to the fire,

I don’t know what you’re waiting for

Come join the party, yeah

Coz anybody just won’t do.

Let’s get this started, yeah

Coz everybody wants to party with you.

Boy you got a reputation, but you’re gonna have to prove it

I see a little hesitation,

And Madonna have to show you that if it feels right, get on your marks

Step to the beat boy that’s what it’s for

Put your arms around me

When it gets too hot we can go outside

But for now just come here, let me whisper in your ear

An invitation to the dance of life

Come join the party, it’s a celebration

Anybody just won’t do

Let’s get this started, no more hesitation

Coz everybody wants to party with you

Haven’t I seen you somewhere before?

You look familiar…

You wanna dance? …Yeah.

I guess I just don’t recognize you with your clothes on… (laughs)

What are you waiting for?

Boy you’ve got it

Coz anybody just won’t do

Let’s get it started, no more hesitation

Coz everybody wants to party with you

Celebración

Creo que quieres venir

Sí, me lo dijo un pajarito.

Estás borracho o sobrio?

Piénsalo, no importa

Y sí te hace sentir bien entonces te digo que lo hagas

No sé que estás esperando.

Siento mi temperatura subir

Hay demasiado calor, voy a perder el control

¿Quieres ir más alto?, acércate al fuego

No sé que estás esperando.

Ven y únete a la fiesta, sí...

Porqué no cualquiera lo hara.

Vamos a empezarla, sí

Porqué todos quieren festejar contigo.

Chico, tienes una reputación, pero la tienes que probar

Veo un poco de vacilación

Voy a tener que mostrarte que se siente bien, ponte en las marcas

Baila al ritmo, bebe, para eso está

Pon tus brazos alrededor de mí

Cuando se ponga demasiado caliente podemos salir

Pero por ahora ven aquí, déjame susurrarte al oído

Una invitación al baile de ésta noche.

Ven y únete a la fiesta, es una celebración

Porque no cualquiera lo hará

Vamos a empezarla, no dudes más

Porque todos quieren festejar contigo.

¿No te he visto antes?

Me pareces familiar...

¿Quieres bailar?... Sí

Creo que no te reconozco con la ropa puesta...

Qué estás esperando?

Nene, lo tienes

Porque no cualquiera lo hará

Vamos a empezarla, no dudes más

Porque todos quieren festejar contigo.

Muy bien...se cuidan, proximamente subire el tan esperado "CELEBRATION"